--- title: "Ochrana osobních údajů | SNOW BASE" description: "Jaké údaje tento web zpracovává, k čemu a jak dlouho." canonical: "https://snow-base.at/cs/ochrana-osobnich-udaju" language: "cs" alternates: - { hreflang: "de-AT", href: "https://snow-base.at/datenschutz" } - { hreflang: "en", href: "https://snow-base.at/en/privacy" } - { hreflang: "cs", href: "https://snow-base.at/cs/ochrana-osobnich-udaju" } - { hreflang: "sk", href: "https://snow-base.at/sk/ochrana-osobnych-udajov" } - { hreflang: "it", href: "https://snow-base.at/it/privacy" } - { hreflang: "sv", href: "https://snow-base.at/sv/integritetspolicy" } - { hreflang: "nl", href: "https://snow-base.at/nl/privacy" } - { hreflang: "x-default", href: "https://snow-base.at/datenschutz" } source: "Generated from the published HTML page; the HTML at the canonical URL is authoritative." --- # Zásady ochrany osobních údajů Stručně: zpracováváme jen to, co je pro vaši rezervaci nutné. Tento web nepoužívá reklamní ani analytické cookies, nenačítá písma z cizích serverů a nevkládá sociální sítě. Při běžné návštěvě váš prohlížeč komunikuje výhradně s naším serverem. Tento překlad slouží pro lepší srozumitelnost. Právně závazná je německá verze. ## Správce Gerhard Viehhauser Oberalpendorf 38, A-5600 St. Johann im Pongau [rent@snow-base.at](mailto:rent@snow-base.at) · [+43 664 4534215](tel:+436644534215) ## Návštěva webu Při návštěvě náš server zpracovává technicky nezbytné údaje: IP adresu, čas, vyvolanou stránku, typ prohlížeče. Právním základem je náš oprávněný zájem na bezpečném provozu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Tyto protokoly se po 14 dnech mažou a nespojují se s jinými údaji. ## Košík Váš výběr zůstává výhradně ve vašem prohlížeči (localStorage), ne na našem serveru. Po sedmi dnech se automaticky zahodí a kdykoli jej lze odstranit přes „Vyprázdnit košík“. Jde o technicky nezbytné uložení pro funkci, o kterou jste požádali. ## Rezervace a smlouva Pro rezervaci zpracováváme jméno, e-mail, telefonní číslo, fakturační a případně ubytovací adresu a údaje o osobě, která vybavení používá (věk, výška, váha, velikost boty, typ lyžaře). Tělesné údaje nutně potřebujeme k bezpečnému seřízení vázání dle ISO 11088; bez nich vybavení předat nesmíme. Právním základem je plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR); uchovávání se řídí daňovými a obchodněprávními lhůtami (sedm let, § 132 rakouského BAO). ## Platba Platbu zajišťuje **Viva Payment Services S.A.** (viva.com). Při placení budete přesměrováni na jejich stránku; údaje o kartě a platbě se k nám nikdy nedostanou. Předáváme jméno, e-mail, telefonní číslo, zemi a částku. Za to odpovídá viva.com samostatně: [viva.com/de-at/privacy-policy](https://www.viva.com/de-at/privacy-policy) ## Lyžařské kurzy Data o kurzech (názvy, časy, ceny) načítáme z book2ski.com, žádné vaše údaje se přitom nepřenášejí. Totéž platí pro obrázky kurzů: jsou uložené u book2ski, načítá je ale náš server a doručujeme je my. book2ski tak vidí jen náš server, nikdy vaši IP adresu. Pokud si zarezervujete kurz, předáme údaje nutné k jeho konání (jména účastníků, kurz, termín, úroveň) **Skischule Rot-Weiss-Rot Alpendorf**, která výuku vede. Právním základem je plnění smlouvy. ## Pokladní systém Sklad, ceny a rezervace běží přes náš vlastní pokladní systém provozovaný na našem serveru v Rakousku. Žádné předávání třetím stranám zde neprobíhá. ## Písma Všechna písma jsou na našem serveru, ke Google Fonts se nepřipojujeme. Mapy nevkládáme, pouze odkazujeme na Mapy Google. ## WhatsApp Naše telefonní číslo je na stránce odkazované jako kontakt na WhatsApp. Je to **obyčejný odkaz**, ne vložené okno a ne skript: dokud na něj neklepnete, žádné spojení s WhatsAppem nevznikne a WhatsApp se o vaší návštěvě nic nedozví. Když na něj klepnete, otevře se WhatsApp a od té chvíle platí zásady ochrany osobních údajů společnosti WhatsApp Ireland Ltd., firmy ze skupiny Meta: [whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea](https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea). Vidíme přitom jen to, co nám napíšete. Pokud vám to nevyhovuje, [jednoduše zavolejte](tel:+436644534215) nebo napište e-mail. ## Hodnocení hostů z Googlu Na úvodní stránce jsou naše hodnocení z Googlu. Podstatné na tom je: **váš prohlížeč se přitom ke Googlu nepřipojuje.** Náš server v Rakousku načítá hodnocení nejvýše dvakrát denně přes Google Places API a doručí vám je jako hotový text. Google se tak nedozví ani vaši IP adresu, ani že tuto stránku navštěvujete. V tom je rozdíl oproti vloženému widgetu s hodnoceními, jaký používal předchozí web: takový widget načte do vašeho prohlížeče cizí JavaScript a nevyhnutelně přitom předá vaše údaje poskytovateli. My si data místo toho načteme sami. Proto hodnocení vidíte bez souhlasu; není tu s čím souhlasit. Právním základem našeho načítání je oprávněný zájem na zobrazení ohlasů zákazníků (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR); vaše údaje v tom nefigurují. ## Externí obsah a váš souhlas Zpravidla žádný: písma, hodnocení i obrázky kurzů pocházejí z našeho serveru. Pokud bychom někdy přidali obsah, který si váš prohlížeč musí načíst sám, objeví se místo něj nejprve zástupný panel s poskytovatelem, účelem a přenášenými údaji. Načte se teprve po vašem souhlasu. Pokud na stránce nic takového není, ani se neptáme: pak se banner neobjeví, protože není o čem rozhodovat. Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR, § 165 odst. 3 rakouského TKG 2021). Je dobrovolný: pokud jej odmítnete, web včetně rezervace a platby funguje dál v plném rozsahu. **Doklad a odvolání.** Vaše rozhodnutí se uloží s časovým razítkem a verzí textu (2) ve vašem prohlížeči (localStorage, klíč sb-consent) a platí jeden rok. Neleží na našem serveru, k vašemu souhlasu tedy o vás nezakládáme žádný další záznam. Pokud se změní, s čím se souhlasí, zeptáme se znovu. Souhlas můžete kdykoli odvolat; odvolání působí do budoucna. ## Žádné předávání do třetích zemí Do USA ani do jiné třetí země **nejdou** žádné vaše osobní údaje. Dotaz na Google provádí náš server zcela bez vazby na vás; book2ski.com sídlí v EU; platbu zpracovává viva.com v rámci EHP. Odkazu na WhatsApp se to netýká, protože něco spustí až vaším vlastním kliknutím a od té chvíle už naše stránka nefiguruje. Pokud by se to někdy změnilo (třeba vloženým widgetem nebo americkým analytickým nástrojem), bude to uvedeno zde a předem se na to zeptáme. ## Vaše práva Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznesení námitky. Stačí se ozvat na [rent@snow-base.at](mailto:rent@snow-base.at). Stížnost můžete podat také u rakouského Úřadu pro ochranu osobních údajů ([dsb.gv.at](https://www.dsb.gv.at)). ## Změny Pokud přidáme nové funkce, které zpracovávají údaje, tento text aktualizujeme. Stav: září 2026. --- *HTML-Fassung: https://snow-base.at/cs/ochrana-osobnich-udaju · Sitemap: https://snow-base.sumware.at/sitemap-index.xml · Uebersicht: https://snow-base.sumware.at/llms.txt · Endpunkte: https://snow-base.sumware.at/api/*