{"site":{"name":"SNOW BASE","legalName":"SNOW BASE, Gerhard Viehhauser","owner":"Gerhard Viehhauser","url":"https://snow-base.sumware.at","email":"rent@snow-base.at","phone":"+43 664 4534215","phoneHref":"tel:+436644534215","whatsappHref":"https://wa.me/436644534215","address":{"street":"Alpendorf 6","zip":"5600","city":"St. Johann im Pongau","region":"Salzburg","country":"AT"},"legalAddress":{"street":"Oberalpendorf 38","zip":"5600","city":"St. Johann im Pongau","country":"AT"},"geo":{"lat":47.3226051,"lng":13.1956708},"warehouseGeo":{"lat":47.3226051,"lng":13.1956708},"mapsUrl":"https://maps.app.goo.gl/PiBdZQWXuMmiNmAC8","sameAs":["https://maps.app.goo.gl/PiBdZQWXuMmiNmAC8"],"priceRange":"€€","currency":"EUR","season":{"start":"11-28","end":"04-18"}},"texts":{"de":{"common.logoAria":"SNOW BASE, zur Startseite","common.allPricesVat":"Alle Preise in Euro inkl. 20 % USt.","site.tagline":"Skiverleih in Alpendorf","site.claim":"Komm Skifahren, deine Ski sind schon da!","site.meetingPoint":"Gondelbahn Bergstation","usp.clock.text":"Wir liefern gratis in deine Unterkunft. Anstellen musst du dich nirgends.","usp.euro.text":"Top gewartetes Material zu fairen Preisen. Keine versteckten Aufschläge.","usp.expert.text":"Gerhard Viehhauser, ehemals SNOWSHOP. Über 30 Jahre auf Ski.","usp.depot.text":"Leihski und Boards bleiben über Nacht bei uns im Shop. Trocken und sicher.","usp.test.text":"Teste dein Wunschmodell auf der Piste. Kaufst du es, rechnen wir die Miete an.","usp.school.text":"Alle Kurse der Skischule Rot-Weiss-Rot direkt bei uns buchbar.","usp.helmet.text":"Bei Skiverleih für Kinder bis 12 Jahre ist der Helm inklusive.","usp.family.text":"Mieten beide Eltern, fahren Kinder bis 10 Jahre komplett gratis.","usp.bootfit.text":"Wir passen den Skischuh an deinen Fuß an. Schluss mit Druckstellen am dritten Tag.","hero.aria":"Leistungen von SNOW BASE","hero.eyebrow":"Skifahren ist SNOW BASE","hero.title":"Skiverleih in Alpendorf","hero.subtitle":"Komm Skifahren, deine Ski sind schon da. Buche online, und dein Material steht bei Ankunft in deiner Unterkunft bereit. Du ziehst die ersten Schwünge, während andere noch anstehen.","hero.slides.verleih.detail":"Ski, Snowboard und Schuhe für die ganze Familie. Auf Wunsch geliefert.","hero.slides.verleih.anchor":"ab 30,— für den ersten Tag","hero.slides.service.detail":"Steinschliff, Kantentuning, Heißwachs. Bindung nach ISO 11088 eingestellt.","hero.slides.service.anchor":"Service klein ab 25,—","hero.slides.kurse.detail":"Privatunterricht der Skischule Rot-Weiss-Rot, im selben Warenkorb.","hero.slides.kurse.anchor":"Privatstunde ab 90,—","home.delivery.where":"in St. Johann und Alpendorf","home.delivery.title":"Skiverleih mit gratis Zustellung in St. Johann und Alpendorf","home.delivery.lede":"Buche online, und wir bringen Ski, Snowboard, Schuhe und Helme ohne Aufpreis in deine Unterkunft: ins Hotel, in die Pension, ins Apartment oder in die Ferienwohnung. Am Anreisetag liegt alles bereit, du gehst direkt auf die Piste. Nach dem letzten Skitag holen wir die Ausrüstung wieder ab.","home.delivery.faq.0.a":"Nichts. In St. Johann im Pongau und Alpendorf liefern wir ohne Aufpreis, und die Abholung ist ebenfalls gratis. Du zahlst nur den Mietpreis.","home.delivery.faq.1.a":"In jede Unterkunft in St. Johann im Pongau und Alpendorf: Hotel, Pension, Apartment oder Ferienwohnung. Die Unterkunft wählst du beim Buchen aus unserer Liste, damit der Fahrer die richtige Adresse hat.","home.offerLede":"Alles an einem Ort, seit dieser Saison auch in einem Warenkorb: einmal buchen, einmal zahlen, und bei der Ankunft steht alles bereit.","home.services.rental.anchor":"ab 30,— für den ersten Tag","home.services.service.anchor":"Service klein ab 25,—","home.services.courses.anchor":"Privatstunde ab 90,—","home.personEyebrow":"Beste Beratung","home.personTitle":"Bei uns berät der Chef","home.personText":"Gerhard Viehhauser steht seit über drei Jahrzehnten im Skigeschäft, früher als „SNOWSHOP“, heute als SNOW BASE direkt an der Talstation in Alpendorf. Bevor er dir Ski in die Hand gibt, will er wissen, wie und wo du fährst und was beim letzten Mal nicht gepasst hat.","home.personAlt":"Gerhard Viehhauser im SNOW BASE Shop, mit einem Ski in der Hand","home.personChecks.0":"Bindung nach ISO 11088 eingestellt und protokolliert","home.personChecks.1":"Drückt der Schuh, wird er angepasst statt einfach getauscht","home.personChecks.2":"Test & Buy: gefällt dir das Modell, rechnen wir die Miete auf den Kauf an","home.locationTitle":"Direkt in Alpendorf","rental.title":"Skiverleih in Alpendorf","rental.faq.0.q":"Liefert SNOW BASE die Ausrüstung in die Unterkunft?","rental.faq.0.a":"Ja, und zwar gratis. Buchst du online, bringen wir Ski, Boards und Schuhe am Anreisetag ohne Aufpreis in deine Unterkunft in Alpendorf und St. Johann im Pongau. Anstellen musst du dich nicht.","rental.faq.1.q":"Was kostet ein Skiverleih in Alpendorf?","rental.faq.1.a":"Ski Comfort kosten 30,— für den ersten Tag, 88,— für drei Tage und 152,— für sechs Tage. Skischuhe ab 17,— am Tag. Kinder bis 6 Jahre fahren ab 12,— am Tag.","service.priceLede":"Alle Beträge in Euro inklusive {percent} % USt. Service nehmen wir im Shop an, dafür brauchst du keine Onlinebuchung.","courses.title":"Skikurse in Alpendorf","courses.providerNote":"Unterrichtet wird von der {school}. SNOW BASE ist ihre Vertriebsstelle. Fragen zum Unterricht beantwortet die Skischule direkt unter","courses.faq.0.a":"Die {school}. SNOW BASE ist ihre Vertriebsstelle in Alpendorf: du buchst bei uns, unterrichtet wird von den Skilehrern der Skischule.","prices.lede":"Je länger du mietest, desto günstiger wird der Tag. Alle Beträge in Euro inklusive {percent} % Umsatzsteuer. Servicegebühr und Buchungsgebühr gibt es bei uns nicht.","contact.lede":"Am schnellsten geht es über WhatsApp. Gerhard antwortet meistens selbst, auch wenn gerade Betrieb ist.","contact.byCarText":"A10 Tauernautobahn, Abfahrt St. Johann im Pongau, dann Richtung Alpendorf zur Talstation der Gondelbahn. Wir liegen direkt an der Zufahrt. Parkplätze gibt es beim Shop und an der Talstation.","contact.toSlopesText":"Von uns sind es wenige Minuten zur Gondelbahn Alpendorf und damit ins Snow Space Salzburg, dem Einstieg in die Skischaukel Flachau, Wagrain, St. Johann und weiter in Ski amadé.","contact.deliveryText":"Buchst du online, bringen wir die Ausrüstung in deine Unterkunft in Alpendorf und St. Johann im Pongau, ohne Aufpreis. Die Adresse gibst du an der Kasse an.","checkout.deliveryHint":"In Alpendorf und St. Johann, ohne Aufpreis","checkout.secure":"Die Zahlung läuft über viva.com. Wir speichern keine Kartendaten.","seo.home.title":"Skiverleih Alpendorf & St. Johann, gratis Zustellung | SNOW BASE","seo.home.description":"Ski und Snowboard online mieten, gratis Zustellung ins Hotel oder in die Ferienwohnung in St. Johann im Pongau und Alpendorf. Dazu Skiservice, Bootfitting und Skikurse, alles in einem Warenkorb.","seo.rental.title":"Skiverleih Alpendorf: Ski & Snowboard mieten | SNOW BASE","seo.rental.description":"Ski, Snowboard und Schuhe in Alpendorf mieten: Preise ab 30,— am Tag, gratis Zustellung in die Unterkunft in St. Johann und Alpendorf, Bindung nach ISO 11088 eingestellt. Jetzt Zeitraum wählen und online buchen.","seo.service.title":"Werkstatt für Skiservice & Bootfitting in Alpendorf | SNOW BASE","seo.service.description":"Steinschliff, Kantentuning, Heißwachs und Bindungseinstellung nach ISO 11088 in Alpendorf. Service Klein ab 25,—, Service Groß ab 35,—. Auch für eigenes Material.","seo.courses.title":"Skikurse Alpendorf: Privatunterricht buchen | SNOW BASE","seo.courses.description":"Privatunterricht bei der {school} in Alpendorf: ab 90,— für eine Stunde, 1 bis 6 Tage, Start ab 09:00 Uhr. Online buchen, gemeinsam mit dem Skiverleih in einem Warenkorb.","seo.prices.title":"Preise 2025/26 für Skiverleih und Service | SNOW BASE Alpendorf","seo.prices.description":"Alle Tarife für Skiverleih, Snowboard, Langlauf und Skiservice in Alpendorf. Ski ab 30,— am Tag, Staffelpreise ab 2 Tagen, Kaution 15,—. Alle Preise inkl. 20 % USt.","seo.contact.title":"Kontakt & Anfahrt | SNOW BASE Alpendorf","seo.contact.description":"SNOW BASE, {street}, {zip} {city}. Telefon {phone}, {email}. Öffnungszeiten, Anfahrt und Parken.","agent.shopInfoDesc":"Liefert Adresse, Telefon, E-Mail und Öffnungszeiten von SNOW BASE Alpendorf sowie die angebotenen Leistungen.","agent.servicesLine":"Leistungen: Skiverleih (online buchbar), Skiservice (Annahme im Shop), Skikurse der Skischule Rot-Weiss-Rot (online buchbar).","agent.deliveryLine":"Gratis Zustellung: Bei Online-Buchung wird die Ausrüstung ohne Aufpreis in die Unterkunft in St. Johann im Pongau und Alpendorf geliefert (Hotel, Pension, Apartment, Ferienwohnung) und nach dem letzten Miettag dort abgeholt. Lieferung am ersten Miettag, keine Uhrzeitzusage.","agent.coursesDesc":"Listet die buchbaren Skikurse der Skischule Rot-Weiss-Rot Alpendorf mit Dauer, Startzeiten und Preis.","jsonld.businessDescription":"Skiverleih mit gratis Zustellung in die Unterkunft, Skiservice und Skikurse in Alpendorf, {city}.","jsonld.paymentAccepted":"Kreditkarte, Bankomatkarte, Apple Pay, Google Pay, Bar","jsonld.serviceName":"Skiverleih Alpendorf","jsonld.offerRentalDescription":"Ski, Snowboard, Schuhe und Helme online mieten, gratis Zustellung in die Unterkunft in St. Johann im Pongau und Alpendorf.","jsonld.deliveryDescription":"Bei Online-Buchung bringt SNOW BASE Ski, Snowboard, Schuhe und Helme ohne Aufpreis in die Unterkunft in St. Johann im Pongau und Alpendorf und holt sie nach dem letzten Miettag wieder ab.","reviews.themes.0":"die Beratung","reviews.themes.1":"der Zustand des Materials","reviews.themes.2":"die Erreichbarkeit","terms.payText":"Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive 20 % Umsatzsteuer. Onlinebuchungen werden über viva.com bezahlt. Maßgeblich ist der im Warenkorb angezeigte Betrag.","terms.handoverText":"Du wählst an der Kasse, ob du die Ausrüstung im Shop abholst oder ob wir sie in deine Unterkunft bringen. Geliefert wird in Alpendorf und St. Johann im Pongau, ohne Aufpreis. Die Lieferung erfolgt am ersten Miettag, die Abholung nach dem letzten. Eine Uhrzeit können wir nicht zusagen: die Tour wird nach Lage und Wetter geplant. Wir melden uns, bevor wir kommen.","terms.cancelText":"Bis {days} Tage vor dem ersten Miettag kannst du kostenlos stornieren, du bekommst den vollen Betrag zurück. Danach behalten wir {percent} % des Mietpreises ein. Ab dem ersten Miettag ist keine Erstattung mehr möglich, weil die Ausrüstung dann vorbereitet und unterwegs ist. Die Kaution kommt in jedem Fall vollständig zurück. Storniert wird telefonisch oder per E-Mail; die Rückzahlung geht auf dasselbe Zahlungsmittel, mit dem du bezahlt hast. Für Skikurse gelten die Bedingungen der Skischule Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","terms.coursesText":"Skikurse werden von der Skischule Rot-Weiss-Rot Alpendorf durchgeführt. SNOW BASE tritt als Vertriebsstelle auf. Für den Unterricht selbst gelten die Bedingungen der Skischule; die Abrechnung läuft über uns.","imprint.purposeText":"Vermietung und Service von Sportgeräten sowie Vermittlung von Skikursen der Skischule Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","imprint.creditsText":"Fotos: SNOW BASE / Gerhard Viehhauser. Kursbilder: Skischule Rot-Weiss-Rot Alpendorf. Partnerlogos: Snow Space Salzburg, St. Johann in Salzburg, Ski amadé.","privacy.reviewsText3":"Das ist der Unterschied zu einem eingebetteten Bewertungs-Widget, wie es die Vorgängerseite verwendet hat: Ein solches Widget lädt fremdes JavaScript in deinen Browser und überträgt dabei zwangsläufig deine Daten an den Anbieter. Wir holen die Daten stattdessen selbst. Rechtsgrundlage für diesen Abruf ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung von Kundenstimmen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); deine Daten sind daran nicht beteiligt."},"en":{"common.logoAria":"SNOW BASE, back to the home page","common.allPricesVat":"All prices in euros, incl. 20 % VAT.","site.tagline":"Ski rental in Alpendorf","site.claim":"Come and ski, your skis are already here!","site.meetingPoint":"Gondola top station","usp.clock.text":"We deliver free to your accommodation. You never have to stand in line.","usp.euro.text":"Well-maintained equipment at fair prices. No hidden extras.","usp.expert.text":"Gerhard Viehhauser, formerly SNOWSHOP. More than 30 years on skis.","usp.depot.text":"Rental skis and boards stay overnight in our shop. Dry and safe.","usp.test.text":"Try your favourite model on the slope. If you buy it, we deduct the rental fee.","usp.school.text":"All courses of the Rot-Weiss-Rot ski school can be booked with us.","usp.helmet.text":"With any rental, the helmet is included for children up to 12.","usp.family.text":"If both parents rent, children up to 10 ski completely free.","usp.bootfit.text":"We fit the ski boot to your foot. No more pressure points on day three.","hero.aria":"What SNOW BASE offers","hero.eyebrow":"Skiing is SNOW BASE","hero.title":"Ski rental in Alpendorf","hero.subtitle":"Come and ski, your skis are already here. Book online and your equipment is waiting at your accommodation when you arrive. You take the first turns while others are still queuing.","hero.slides.verleih.detail":"Skis, snowboards and boots for the whole family. Delivered on request.","hero.slides.verleih.anchor":"from €30 for the first day","hero.slides.service.detail":"Stone grinding, edge tuning, hot wax. Bindings set to ISO 11088.","hero.slides.service.anchor":"small service from €25","hero.slides.kurse.detail":"Private lessons with the Rot-Weiss-Rot ski school, in the same cart.","hero.slides.kurse.anchor":"private lesson from €90","home.delivery.where":"in St. Johann and Alpendorf","home.delivery.title":"Ski rental with free delivery in St. Johann and Alpendorf","home.delivery.lede":"Book online and we bring skis, snowboard, boots and helmets to your accommodation at no extra charge: hotel, guesthouse, apartment or holiday home. Everything is waiting on your arrival day, so you head straight for the slopes. After your last ski day we collect the equipment again.","home.delivery.faq.0.a":"Nothing. In St. Johann im Pongau and Alpendorf we deliver free of charge, and collection is free too. You only pay the rental price.","home.delivery.faq.1.a":"To any accommodation in St. Johann im Pongau and Alpendorf: hotel, guesthouse, apartment or holiday home. You pick your accommodation from our list when booking, so the driver has the right address.","home.offerLede":"Everything in one place, and since this season in one cart too: book once, pay once, and it is all ready when you arrive.","home.services.rental.anchor":"from €30 for the first day","home.services.service.anchor":"small service from €25","home.services.courses.anchor":"private lesson from €90","home.personEyebrow":"Expert advice","home.personTitle":"The owner serves you himself","home.personText":"Gerhard Viehhauser has been in the ski business for more than three decades, first as “SNOWSHOP”, today as SNOW BASE right at the valley station in Alpendorf. Before he hands you a pair of skis, he wants to know how and where you ski and what did not fit last time.","home.personAlt":"Gerhard Viehhauser in the SNOW BASE shop, holding a ski","home.personChecks.0":"Bindings set to ISO 11088 and documented","home.personChecks.1":"If a boot pinches, it gets fitted instead of simply swapped","home.personChecks.2":"Test & Buy: if you like the model, we put the rental fee towards the purchase","home.locationTitle":"Right in Alpendorf","rental.title":"Ski rental in Alpendorf","rental.faq.0.q":"Does SNOW BASE deliver the equipment to my accommodation?","rental.faq.0.a":"Yes, and it is free. If you book online we bring skis, boards and boots to your accommodation in Alpendorf and St. Johann im Pongau on your arrival day at no extra charge. No queuing.","rental.faq.1.q":"What does ski rental in Alpendorf cost?","rental.faq.1.a":"Comfort skis cost €30 for the first day, €88 for three days and €152 for six days. Ski boots from €17 a day. Children up to 6 start at €12 a day.","service.priceLede":"All amounts in euros including {percent} % VAT. We take service in at the shop, so you do not need an online booking.","courses.title":"Ski lessons in Alpendorf","courses.providerNote":"Lessons are taught by the {school}. SNOW BASE is its sales office. The ski school answers questions about the lessons directly on","courses.faq.0.a":"The {school}. SNOW BASE is its sales office in Alpendorf: you book with us, the ski school instructors teach.","prices.lede":"The longer you rent, the cheaper the day. All amounts in euros including {percent} % VAT. We charge no service fee and no booking fee.","contact.lede":"WhatsApp is quickest. Gerhard usually answers himself, even when the shop is busy.","contact.byCarText":"A10 Tauern motorway, exit St. Johann im Pongau, then towards Alpendorf to the gondola valley station. We are right by the access road. There is parking at the shop and at the valley station.","contact.toSlopesText":"From us it is a few minutes to the Alpendorf gondola and into Snow Space Salzburg, the gateway to the linked area of Flachau, Wagrain, St. Johann and on into Ski amadé.","contact.deliveryText":"If you book online we bring the equipment to your accommodation in Alpendorf and St. Johann im Pongau at no extra charge. You give us the address at checkout.","checkout.deliveryHint":"In Alpendorf and St. Johann, at no extra charge","checkout.secure":"Payment runs through viva.com. We never store card details.","seo.home.title":"Ski rental Alpendorf & St. Johann, free delivery | SNOW BASE","seo.home.description":"Rent skis and snowboards online with free delivery to your hotel or holiday apartment in St. Johann im Pongau and Alpendorf. Plus ski service, boot fitting and ski lessons in one cart.","seo.rental.title":"Ski rental Alpendorf: rent skis & snowboards | SNOW BASE","seo.rental.description":"Rent skis, snowboards and boots in Alpendorf: from €30 a day, free delivery to your accommodation in St. Johann and Alpendorf, bindings set to ISO 11088. Pick your dates and book online.","seo.service.title":"Ski service & boot fitting workshop in Alpendorf | SNOW BASE","seo.service.description":"Stone grinding, edge tuning, hot wax and ISO 11088 binding settings in Alpendorf. Small service from €25, large service from €35. For your own equipment too.","seo.courses.title":"Ski lessons Alpendorf: book private tuition | SNOW BASE","seo.courses.description":"Private lessons with the {school} in Alpendorf: from €90 an hour, 1 to 6 days, starting at 09:00. Book online, together with your ski rental in one cart.","seo.prices.title":"Prices 2025/26 for ski rental and service | SNOW BASE Alpendorf","seo.prices.description":"All rates for ski rental, snowboards, cross-country and ski service in Alpendorf. Skis from €30 a day, multi-day rates from 2 days, deposit €15. All prices incl. 20 % VAT.","seo.contact.title":"Contact & directions | SNOW BASE Alpendorf","seo.contact.description":"SNOW BASE, {street}, {zip} {city}. Phone {phone}, {email}. Opening hours, directions and parking.","agent.shopInfoDesc":"Returns the address, phone number, email and opening hours of SNOW BASE Alpendorf, plus the services offered.","agent.servicesLine":"Services: ski rental (bookable online), ski service (drop-off at the shop), ski lessons of the Rot-Weiss-Rot ski school (bookable online).","agent.deliveryLine":"Free delivery: for online bookings the equipment is delivered at no extra charge to the accommodation in St. Johann im Pongau and Alpendorf (hotel, guesthouse, apartment, holiday home) and collected there after the last rental day. Delivery on the first rental day, no fixed time.","agent.coursesDesc":"Lists the bookable ski lessons of the Rot-Weiss-Rot Alpendorf ski school with duration, start times and price.","jsonld.businessDescription":"Ski rental with free delivery to your accommodation, ski service and ski lessons in Alpendorf, {city}.","jsonld.paymentAccepted":"Credit card, debit card, Apple Pay, Google Pay, cash","jsonld.serviceName":"Ski rental Alpendorf","jsonld.offerRentalDescription":"Rent skis, snowboards, boots and helmets online, free delivery to your accommodation in St. Johann im Pongau and Alpendorf.","jsonld.deliveryDescription":"For online bookings SNOW BASE brings skis, snowboards, boots and helmets to your accommodation in St. Johann im Pongau and Alpendorf at no extra charge and collects them after the last rental day.","reviews.themes.0":"the advice","reviews.themes.1":"the condition of the equipment","reviews.themes.2":"how easy we are to reach","terms.payText":"All prices are in euros including 20 % VAT. Online bookings are paid via viva.com. The amount shown in the cart is the one that applies.","terms.handoverText":"At checkout you choose whether you pick the equipment up at the shop or whether we bring it to your accommodation. We deliver in Alpendorf and St. Johann im Pongau at no extra charge. Delivery happens on the first rental day, collection after the last one. We cannot promise a time of day, because the round is planned by location and weather. We get in touch before we come.","terms.cancelText":"Up to {days} days before the first rental day you can cancel free of charge and get the full amount back. After that we keep {percent} % of the rental price. From the first rental day on there is no refund, because the equipment has been prepared and is on its way. The deposit always comes back in full. Cancel by phone or email; the refund goes back to the means of payment you used. Ski lessons are subject to the terms of the Rot-Weiss-Rot Alpendorf ski school.","terms.coursesText":"Ski lessons are run by the Rot-Weiss-Rot Alpendorf ski school. SNOW BASE acts as its sales office. The ski school’s own conditions apply to the lessons themselves; billing runs through us.","imprint.purposeText":"Rental and service of sports equipment, and brokerage of ski lessons of the Rot-Weiss-Rot Alpendorf ski school.","imprint.creditsText":"Photos: SNOW BASE / Gerhard Viehhauser. Course images: Rot-Weiss-Rot Alpendorf ski school. Partner logos: Snow Space Salzburg, St. Johann in Salzburg, Ski amadé.","privacy.reviewsText3":"That is the difference from an embedded review widget of the kind the previous site used: such a widget loads third-party JavaScript into your browser and inevitably transfers your data to the provider. We fetch the data ourselves instead. The legal basis for our own retrieval is our legitimate interest in showing customer voices (Art. 6(1)(f) GDPR); your data plays no part in it."},"it":{"common.logoAria":"SNOW BASE, torna alla home","common.allPricesVat":"Tutti i prezzi in euro, IVA 20 % inclusa.","site.tagline":"Noleggio sci ad Alpendorf","site.claim":"Vieni a sciare, i tuoi sci sono già qui!","site.meetingPoint":"Stazione a monte della cabinovia","usp.clock.text":"Consegniamo gratuitamente nel tuo alloggio. Non devi metterti in fila da nessuna parte.","usp.euro.text":"Materiale tenuto alla perfezione a prezzi onesti. Nessun supplemento nascosto.","usp.expert.text":"Gerhard Viehhauser, un tempo SNOWSHOP. Oltre 30 anni sugli sci.","usp.depot.text":"Sci e tavole a noleggio passano la notte da noi in negozio. All’asciutto e al sicuro.","usp.test.text":"Prova in pista il modello che ti piace. Se lo compri, scaliamo il noleggio.","usp.school.text":"Tutti i corsi della scuola di sci Rot-Weiss-Rot si prenotano direttamente da noi.","usp.helmet.text":"Con il noleggio, per i bambini fino a 12 anni il casco è incluso.","usp.family.text":"Se noleggiano entrambi i genitori, i bambini fino a 10 anni sciano gratis.","usp.bootfit.text":"Adattiamo lo scarpone al tuo piede. Basta punti di pressione al terzo giorno.","hero.aria":"I servizi di SNOW BASE","hero.eyebrow":"Sciare è SNOW BASE","hero.title":"Noleggio sci ad Alpendorf","hero.subtitle":"Vieni a sciare, i tuoi sci sono già qui. Prenota online e all’arrivo il materiale ti aspetta nel tuo alloggio. Tu fai le prime curve mentre gli altri sono ancora in coda.","hero.slides.verleih.detail":"Sci, snowboard e scarponi per tutta la famiglia. Su richiesta li consegniamo.","hero.slides.verleih.anchor":"da 30 € per il primo giorno","hero.slides.service.detail":"Solettatura, tuning delle lamine, sciolina a caldo. Attacchi regolati secondo ISO 11088.","hero.slides.service.anchor":"assistenza piccola da 25 €","hero.slides.kurse.detail":"Lezioni private della scuola di sci Rot-Weiss-Rot, nello stesso carrello.","hero.slides.kurse.anchor":"lezione privata da 90 €","home.delivery.where":"a St. Johann e Alpendorf","home.delivery.title":"Noleggio sci con consegna gratuita a St. Johann e Alpendorf","home.delivery.lede":"Prenoti online e portiamo sci, snowboard, scarponi e caschi nel tuo alloggio senza supplemento: hotel, pensione, appartamento o casa vacanze. Il giorno dell’arrivo è tutto pronto e vai dritto in pista. Dopo l’ultimo giorno di sci ritiriamo l’attrezzatura.","home.delivery.faq.0.a":"Niente. A St. Johann im Pongau e Alpendorf consegniamo gratuitamente, e anche il ritiro è gratuito. Paghi solo il noleggio.","home.delivery.faq.1.a":"In qualsiasi alloggio a St. Johann im Pongau e Alpendorf: hotel, pensione, appartamento o casa vacanze. Al momento della prenotazione scegli l’alloggio dalla nostra lista, così l’autista ha l’indirizzo giusto.","home.offerLede":"Tutto in un posto solo e, da questa stagione, anche in un carrello solo: una prenotazione, un pagamento, e all’arrivo è tutto pronto.","home.services.rental.anchor":"da 30 € per il primo giorno","home.services.service.anchor":"assistenza piccola da 25 €","home.services.courses.anchor":"lezione privata da 90 €","home.personEyebrow":"La consulenza migliore","home.personTitle":"Da noi ti consiglia il titolare","home.personText":"Gerhard Viehhauser lavora nel settore da oltre tre decenni, prima come “SNOWSHOP”, oggi come SNOW BASE proprio alla stazione a valle di Alpendorf. Prima di consegnarti un paio di sci vuole sapere come e dove sci e che cosa non andava la volta scorsa.","home.personAlt":"Gerhard Viehhauser nel negozio SNOW BASE con uno sci in mano","home.personChecks.0":"Attacchi regolati secondo ISO 11088 e documentati","home.personChecks.1":"Se lo scarpone stringe lo adattiamo, invece di cambiarlo e basta","home.personChecks.2":"Test & Buy: se il modello ti piace, scaliamo il noleggio dal prezzo d’acquisto","home.locationTitle":"Proprio ad Alpendorf","rental.title":"Noleggio sci ad Alpendorf","rental.faq.0.q":"SNOW BASE consegna l’attrezzatura in alloggio?","rental.faq.0.a":"Sì, ed è gratuita. Se prenoti online, portiamo sci, tavole e scarponi nel tuo alloggio ad Alpendorf e a St. Johann im Pongau il giorno del tuo arrivo, senza supplemento. Niente code.","rental.faq.1.q":"Quanto costa noleggiare gli sci ad Alpendorf?","rental.faq.1.a":"Gli sci Comfort costano 30 € il primo giorno, 88 € per tre giorni e 152 € per sei giorni. Scarponi da 17 € al giorno. Bambini fino a 6 anni da 12 € al giorno.","service.priceLede":"Tutti gli importi in euro, IVA {percent} % inclusa. L’assistenza si consegna in negozio, non serve prenotare online.","courses.title":"Corsi di sci ad Alpendorf","courses.providerNote":"Le lezioni sono tenute dalla {school}. SNOW BASE è il suo punto vendita. Per domande sulle lezioni la scuola di sci risponde direttamente al","courses.faq.0.a":"La {school}. SNOW BASE è il suo punto vendita ad Alpendorf: prenoti da noi, insegnano i maestri della scuola di sci.","prices.lede":"Più giorni noleggi, meno costa la giornata. Tutti gli importi in euro, IVA {percent} % inclusa. Da noi non ci sono costi di servizio né di prenotazione.","contact.lede":"La via più rapida è WhatsApp. Di solito risponde Gerhard in persona, anche quando c’è movimento.","contact.byCarText":"Autostrada A10 dei Tauri, uscita St. Johann im Pongau, poi in direzione Alpendorf fino alla stazione a valle della cabinovia. Siamo proprio sulla strada di accesso. Ci sono parcheggi al negozio e alla stazione a valle.","contact.toSlopesText":"Da noi sono pochi minuti fino alla cabinovia di Alpendorf e quindi allo Snow Space Salzburg, la porta di accesso al carosello di Flachau, Wagrain, St. Johann e oltre, in Ski amadé.","contact.deliveryText":"Se prenoti online portiamo l’attrezzatura nel tuo alloggio ad Alpendorf e a St. Johann im Pongau senza supplemento. L’indirizzo lo indichi alla cassa.","checkout.deliveryHint":"Ad Alpendorf e St. Johann, senza supplemento","checkout.secure":"Il pagamento passa da viva.com. Non conserviamo i dati della carta.","seo.home.title":"Noleggio sci Alpendorf e St. Johann, consegna gratuita | SNOW BASE","seo.home.description":"Noleggia sci e snowboard online con consegna gratuita in hotel o nell’appartamento a St. Johann im Pongau e Alpendorf. In più assistenza sci, boot fitting e corsi di sci in un solo carrello.","seo.rental.title":"Noleggio sci Alpendorf: sci e snowboard | SNOW BASE","seo.rental.description":"Noleggio di sci, snowboard e scarponi ad Alpendorf: da 30 € al giorno, consegna gratuita nel tuo alloggio a St. Johann e Alpendorf, attacchi regolati secondo ISO 11088. Scegli le date e prenota online.","seo.service.title":"Officina per assistenza sci e boot fitting ad Alpendorf | SNOW BASE","seo.service.description":"Solettatura, tuning delle lamine, sciolina a caldo e regolazione attacchi secondo ISO 11088 ad Alpendorf. Assistenza piccola da 25 €, grande da 35 €. Anche per materiale proprio.","seo.courses.title":"Corsi di sci Alpendorf: lezioni private | SNOW BASE","seo.courses.description":"Lezioni private con la {school} ad Alpendorf: da 90 € all’ora, da 1 a 6 giorni, inizio dalle 09:00. Prenota online, insieme al noleggio in un unico carrello.","seo.prices.title":"Prezzi 2025/26 per noleggio e assistenza | SNOW BASE Alpendorf","seo.prices.description":"Tutte le tariffe per noleggio sci, snowboard, fondo e assistenza ad Alpendorf. Sci da 30 € al giorno, tariffe scalari da 2 giorni, cauzione 15 €. IVA 20 % inclusa.","seo.contact.title":"Contatti e come arrivare | SNOW BASE Alpendorf","seo.contact.description":"SNOW BASE, {street}, {zip} {city}. Telefono {phone}, {email}. Orari, come arrivare e parcheggi.","agent.shopInfoDesc":"Restituisce indirizzo, telefono, e-mail e orari di SNOW BASE Alpendorf, oltre ai servizi offerti.","agent.servicesLine":"Servizi: noleggio sci (prenotabile online), assistenza sci (consegna in negozio), corsi di sci della scuola Rot-Weiss-Rot (prenotabili online).","agent.deliveryLine":"Consegna gratuita: con prenotazione online l’attrezzatura viene consegnata senza supplemento nell’alloggio a St. Johann im Pongau e Alpendorf (hotel, pensione, appartamento, casa vacanze) e ritirata lì dopo l’ultimo giorno di noleggio. Consegna il primo giorno di noleggio, senza orario garantito.","agent.coursesDesc":"Elenca i corsi di sci prenotabili della scuola Rot-Weiss-Rot Alpendorf con durata, orari di inizio e prezzo.","jsonld.businessDescription":"Noleggio sci con consegna gratuita in alloggio, assistenza sci e corsi di sci ad Alpendorf, {city}.","jsonld.paymentAccepted":"Carta di credito, bancomat, Apple Pay, Google Pay, contanti","jsonld.serviceName":"Noleggio sci Alpendorf","jsonld.offerRentalDescription":"Noleggio online di sci, snowboard, scarponi e caschi, consegna gratuita nel tuo alloggio a St. Johann im Pongau e Alpendorf.","jsonld.deliveryDescription":"Per le prenotazioni online SNOW BASE porta sci, snowboard, scarponi e caschi nell’alloggio a St. Johann im Pongau e Alpendorf senza supplemento e li ritira dopo l’ultimo giorno di noleggio.","reviews.themes.0":"la consulenza","reviews.themes.1":"lo stato del materiale","reviews.themes.2":"la reperibilità","terms.payText":"Tutti i prezzi sono in euro, IVA 20 % inclusa. Le prenotazioni online si pagano tramite viva.com. Fa fede l’importo mostrato nel carrello.","terms.handoverText":"Alla cassa scegli se ritirare l’attrezzatura in negozio o se portartela nel tuo alloggio. Consegniamo ad Alpendorf e a St. Johann im Pongau senza supplemento. La consegna avviene il primo giorno di noleggio, il ritiro dopo l’ultimo. Non possiamo garantire un orario preciso: il giro viene pianificato in base alla zona e al meteo. Ti avvisiamo prima di arrivare.","terms.cancelText":"Fino a {days} giorni prima del primo giorno di noleggio puoi disdire gratuitamente e ricevi indietro l’intero importo. Dopo tratteniamo il {percent} % del prezzo del noleggio. Dal primo giorno di noleggio non è più previsto alcun rimborso, perché l’attrezzatura è già pronta e in viaggio. La cauzione viene sempre restituita per intero. La disdetta avviene per telefono o via e-mail; il rimborso torna sullo stesso mezzo di pagamento che hai usato. Per i corsi di sci valgono le condizioni della scuola di sci Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","terms.coursesText":"I corsi di sci sono tenuti dalla scuola di sci Rot-Weiss-Rot Alpendorf. SNOW BASE agisce come punto vendita. Per le lezioni valgono le condizioni della scuola di sci; la fatturazione passa da noi.","imprint.purposeText":"Noleggio e assistenza di attrezzatura sportiva e intermediazione di corsi di sci della scuola di sci Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","imprint.creditsText":"Foto: SNOW BASE / Gerhard Viehhauser. Immagini dei corsi: scuola di sci Rot-Weiss-Rot Alpendorf. Loghi dei partner: Snow Space Salzburg, St. Johann in Salzburg, Ski amadé.","privacy.reviewsText3":"È la differenza rispetto a un widget di recensioni incorporato, come quello del sito precedente: un widget del genere carica JavaScript di terzi nel tuo browser e trasmette inevitabilmente i tuoi dati al fornitore. Noi invece scarichiamo i dati da soli. La base giuridica per questo scarico è il nostro legittimo interesse a mostrare le voci dei clienti (art. 6, par. 1, lett. f GDPR); i tuoi dati non vi sono coinvolti."},"cs":{"common.logoAria":"SNOW BASE, zpět na úvodní stránku","common.allPricesVat":"Všechny ceny v eurech včetně 20 % DPH.","site.tagline":"Půjčovna lyží v Alpendorfu","site.claim":"Přijeďte lyžovat, lyže už na vás čekají!","site.meetingPoint":"Horní stanice lanovky","usp.clock.text":"Vybavení dovezeme zdarma přímo na vaše ubytování. Nikde nemusíte stát ve frontě.","usp.euro.text":"Perfektně udržované vybavení za férové ceny. Žádné skryté příplatky.","usp.expert.text":"Gerhard Viehhauser, dříve SNOWSHOP. Přes 30 let na lyžích.","usp.depot.text":"Půjčené lyže a prkna přenocují u nás v obchodě. V suchu a bezpečí.","usp.test.text":"Vyzkoušejte si vysněný model na sjezdovce. Pokud si ho koupíte, půjčovné odečteme.","usp.school.text":"Všechny kurzy lyžařské školy Rot-Weiss-Rot si zarezervujete přímo u nás.","usp.helmet.text":"Při zapůjčení vybavení je pro děti do 12 let helma v ceně.","usp.family.text":"Když si půjčí oba rodiče, děti do 10 let lyžují úplně zdarma.","usp.bootfit.text":"Lyžařskou botu upravíme přesně na vaši nohu. Konec otlakům třetí den.","hero.aria":"Služby SNOW BASE","hero.eyebrow":"Lyžování je SNOW BASE","hero.title":"Půjčovna lyží v Alpendorfu","hero.subtitle":"Přijeďte lyžovat, lyže už na vás čekají. Zarezervujte si vybavení online a po příjezdu na vás bude čekat přímo na ubytování. Zatímco ostatní stojí ve frontě, vy už točíte první oblouky.","hero.slides.verleih.detail":"Lyže, snowboardy a boty pro celou rodinu. Na přání dovezeme.","hero.slides.verleih.anchor":"od 30 € za první den","hero.slides.service.detail":"Broušení skluznice, úprava hran, horký vosk. Vázání seřízené dle ISO 11088.","hero.slides.service.anchor":"malý servis od 25 €","hero.slides.kurse.detail":"Soukromá výuka lyžařské školy Rot-Weiss-Rot, ve stejném košíku.","hero.slides.kurse.anchor":"soukromá hodina od 90 €","home.delivery.where":"v St. Johann a Alpendorfu","home.delivery.title":"Půjčovna lyží s doručením zdarma v St. Johann a Alpendorfu","home.delivery.lede":"Rezervujte online a my přivezeme lyže, snowboard, boty a helmy bez příplatku na vaše ubytování: do hotelu, penzionu, apartmánu nebo rekreačního bytu. V den příjezdu je vše připravené a vy jdete rovnou na svah. Po posledním dni lyžování vybavení zase vyzvedneme.","home.delivery.faq.0.a":"Nic. V St. Johann im Pongau a Alpendorfu doručujeme zdarma a zdarma je i vyzvednutí. Platíte jen půjčovné.","home.delivery.faq.1.a":"Na jakékoli ubytování v St. Johann im Pongau a Alpendorfu: hotel, penzion, apartmán nebo rekreační byt. Při rezervaci vyberete ubytování z našeho seznamu, aby měl řidič správnou adresu.","home.offerLede":"Všechno na jednom místě a od této sezóny i v jednom košíku: jedna rezervace, jedna platba, a po příjezdu je vše připravené.","home.services.rental.anchor":"od 30 € za první den","home.services.service.anchor":"malý servis od 25 €","home.services.courses.anchor":"soukromá hodina od 90 €","home.personEyebrow":"Nejlepší poradenství","home.personTitle":"Poradí vám sám majitel","home.personText":"Gerhard Viehhauser je v lyžařském oboru přes tři desítky let, dříve jako „SNOWSHOP“, dnes jako SNOW BASE přímo u dolní stanice lanovky v Alpendorfu. Než vám podá lyže, chce vědět, jak a kde jezdíte a co vám minule nesedělo.","home.personAlt":"Gerhard Viehhauser v obchodě SNOW BASE s lyží v ruce","home.personChecks.0":"Vázání seřízené dle ISO 11088 a zaprotokolované","home.personChecks.1":"Když bota tlačí, upravíme ji, místo abychom ji jen vyměnili","home.personChecks.2":"Test & Buy: pokud se vám model zalíbí, půjčovné odečteme z ceny","home.locationTitle":"Přímo v Alpendorfu","rental.title":"Půjčovna lyží v Alpendorfu","rental.faq.0.q":"Doveze SNOW BASE vybavení na ubytování?","rental.faq.0.a":"Ano, a zdarma. Když si zarezervujete online, přivezeme lyže, prkna a boty v den příjezdu bez příplatku přímo na vaše ubytování v Alpendorfu a St. Johann im Pongau. Nikde nemusíte stát ve frontě.","rental.faq.1.q":"Kolik stojí půjčení lyží v Alpendorfu?","rental.faq.1.a":"Lyže Comfort stojí 30 € za první den, 88 € na tři dny a 152 € na šest dní. Lyžařské boty od 17 € na den. Děti do 6 let od 12 € na den.","service.priceLede":"Všechny částky v eurech včetně {percent} % DPH. Servis přebíráme v obchodě, online rezervaci k tomu nepotřebujete.","courses.title":"Lyžařské kurzy v Alpendorfu","courses.providerNote":"Výuku vede {school}. SNOW BASE je jejím prodejním místem. Dotazy k výuce zodpoví lyžařská škola přímo na","courses.faq.0.a":"{school}. SNOW BASE je jejím prodejním místem v Alpendorfu: rezervujete u nás, učí instruktoři lyžařské školy.","prices.lede":"Čím déle si půjčíte, tím levnější je den. Všechny částky v eurech včetně {percent} % DPH. Servisní ani rezervační poplatek u nás neúčtujeme.","contact.lede":"Nejrychlejší je WhatsApp. Gerhard většinou odpovídá sám, i když je zrovna plno.","contact.byCarText":"Dálnice A10 Tauernautobahn, sjezd St. Johann im Pongau, pak směr Alpendorf k dolní stanici lanovky. Jsme přímo u příjezdové cesty. Parkovat můžete u obchodu i u dolní stanice.","contact.toSlopesText":"Od nás je to pár minut k lanovce Alpendorf a tím i do Snow Space Salzburg, vstupní brány do propojeného areálu Flachau, Wagrain, St. Johann a dál do Ski amadé.","contact.deliveryText":"Když si zarezervujete online, přivezeme vybavení na vaše ubytování v Alpendorfu a St. Johann im Pongau bez příplatku. Adresu uvedete u pokladny.","checkout.deliveryHint":"V Alpendorfu a St. Johann, bez příplatku","checkout.secure":"Platba probíhá přes viva.com. Údaje o kartě neukládáme.","seo.home.title":"Půjčovna lyží Alpendorf a St. Johann, doručení zdarma | SNOW BASE","seo.home.description":"Půjčte si lyže a snowboard online s doručením zdarma do hotelu nebo apartmánu v St. Johann im Pongau a Alpendorfu. K tomu servis lyží, úprava bot a lyžařské kurzy v jednom košíku.","seo.rental.title":"Půjčovna lyží Alpendorf: lyže a snowboardy | SNOW BASE","seo.rental.description":"Půjčení lyží, snowboardů a bot v Alpendorfu: od 30 € na den, doručení zdarma na ubytování v St. Johann a Alpendorfu, vázání seřízené dle ISO 11088. Vyberte termín a rezervujte online.","seo.service.title":"Servis lyží a úprava bot v Alpendorfu | SNOW BASE","seo.service.description":"Broušení kamenem, úprava hran, horký vosk a seřízení vázání dle ISO 11088 v Alpendorfu. Malý servis od 25 €, velký od 35 €. I pro vlastní vybavení.","seo.courses.title":"Lyžařské kurzy Alpendorf: soukromá výuka | SNOW BASE","seo.courses.description":"Soukromá výuka u {school} v Alpendorfu: od 90 € za hodinu, 1 až 6 dní, začátek od 09:00. Rezervujte online, spolu s půjčovnou v jednom košíku.","seo.prices.title":"Ceník 2025/26 pro půjčovnu a servis | SNOW BASE Alpendorf","seo.prices.description":"Všechny sazby za půjčení lyží, snowboardů, běžek a servis v Alpendorfu. Lyže od 30 € na den, zvýhodnění od 2 dnů, kauce 15 €. Vše včetně 20 % DPH.","seo.contact.title":"Kontakt a cesta k nám | SNOW BASE Alpendorf","seo.contact.description":"SNOW BASE, {street}, {zip} {city}. Telefon {phone}, {email}. Otevírací doba, cesta k nám a parkování.","agent.shopInfoDesc":"Vrací adresu, telefon, e-mail a otevírací dobu SNOW BASE Alpendorf a nabízené služby.","agent.servicesLine":"Služby: půjčovna lyží (online rezervace), servis lyží (příjem v obchodě), lyžařské kurzy lyžařské školy Rot-Weiss-Rot (online rezervace).","agent.deliveryLine":"Doručení zdarma: při online rezervaci je vybavení bez příplatku doručeno na ubytování v St. Johann im Pongau a Alpendorfu (hotel, penzion, apartmán, rekreační byt) a po posledním dni půjčení tam vyzvednuto. Doručení první den půjčení, bez pevného času.","agent.coursesDesc":"Vypíše rezervovatelné lyžařské kurzy lyžařské školy Rot-Weiss-Rot Alpendorf s délkou, časy začátku a cenou.","jsonld.businessDescription":"Půjčovna lyží s doručením zdarma na ubytování, servis lyží a lyžařské kurzy v Alpendorfu, {city}.","jsonld.paymentAccepted":"Kreditní karta, platební karta, Apple Pay, Google Pay, hotovost","jsonld.serviceName":"Půjčovna lyží Alpendorf","jsonld.offerRentalDescription":"Online půjčení lyží, snowboardů, bot a helem, doručení zdarma na ubytování v St. Johann im Pongau a Alpendorfu.","jsonld.deliveryDescription":"Při online rezervaci přiveze SNOW BASE lyže, snowboardy, boty a helmy bez příplatku na ubytování v St. Johann im Pongau a Alpendorfu a po posledním dni půjčení je zase vyzvedne.","reviews.themes.0":"poradenství","reviews.themes.1":"stav vybavení","reviews.themes.2":"dostupnost","terms.payText":"Všechny ceny jsou v eurech včetně 20 % DPH. Online rezervace se platí přes viva.com. Rozhodující je částka zobrazená v košíku.","terms.handoverText":"V pokladně si zvolíte, zda si vybavení vyzvednete v obchodě, nebo zda vám ho přivezeme do ubytování. Doručujeme v Alpendorfu a St. Johann im Pongau bez příplatku. Vybavení přivezeme první den pronájmu a vyzvedneme po posledním dni. Přesnou hodinu slíbit nemůžeme, trasa se plánuje podle místa a počasí. Než vyrazíme, ozveme se vám.","terms.cancelText":"Do {days} dnů před prvním dnem pronájmu můžete zrušit rezervaci zdarma a dostanete celou částku zpět. Poté si ponecháváme {percent} % ceny pronájmu. Od prvního dne pronájmu už peníze vracet nelze, protože vybavení je připravené a na cestě. Kauce se vrací vždy v plné výši. Rezervaci zrušíte telefonicky nebo e-mailem; peníze pošleme zpět na stejný platební prostředek, kterým jste platili. Pro lyžařské kurzy platí podmínky lyžařské školy Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","terms.coursesText":"Lyžařské kurzy vede lyžařská škola Rot-Weiss-Rot Alpendorf. SNOW BASE vystupuje jako prodejní místo. Pro samotnou výuku platí podmínky lyžařské školy; vyúčtování probíhá přes nás.","imprint.purposeText":"Pronájem a servis sportovního vybavení a zprostředkování lyžařských kurzů lyžařské školy Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","imprint.creditsText":"Fotografie: SNOW BASE / Gerhard Viehhauser. Obrázky kurzů: lyžařská škola Rot-Weiss-Rot Alpendorf. Loga partnerů: Snow Space Salzburg, St. Johann in Salzburg, Ski amadé.","privacy.reviewsText3":"V tom je rozdíl oproti vloženému widgetu s hodnoceními, jaký používal předchozí web: takový widget načte do tvého prohlížeče cizí JavaScript a nevyhnutelně přitom předá tvoje údaje poskytovateli. My si data načítáme sami. Právním základem pro toto načtení je náš oprávněný zájem na zobrazení zákaznických ohlasů (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR); tvoje údaje v tom nefigurují."},"sk":{"common.logoAria":"SNOW BASE, späť na úvodnú stránku","common.allPricesVat":"Všetky ceny v eurách vrátane 20 % DPH.","site.tagline":"Požičovňa lyží v Alpendorfe","site.claim":"Príďte lyžovať, lyže už na vás čakajú!","site.meetingPoint":"Horná stanica lanovky","usp.clock.text":"Výstroj dovezieme zadarmo priamo na vaše ubytovanie. Nikde nemusíte stáť v rade.","usp.euro.text":"Perfektne udržiavaná výstroj za férové ceny. Žiadne skryté príplatky.","usp.expert.text":"Gerhard Viehhauser, kedysi SNOWSHOP. Vyše 30 rokov na lyžiach.","usp.depot.text":"Požičané lyže a snowboardy prenocujú u nás v obchode. V suchu a bezpečí.","usp.test.text":"Vyskúšajte si vysnívaný model na svahu. Ak si ho kúpite, požičovné odrátame.","usp.school.text":"Všetky kurzy lyžiarskej školy Rot-Weiss-Rot si zarezervujete priamo u nás.","usp.helmet.text":"Pri požičaní výstroja je pre deti do 12 rokov prilba v cene.","usp.family.text":"Keď si požičajú obaja rodičia, deti do 10 rokov lyžujú úplne zdarma.","usp.bootfit.text":"Lyžiarku upravíme presne na vašu nohu. Koniec otlakom na tretí deň.","hero.aria":"Služby SNOW BASE","hero.eyebrow":"Lyžovanie je SNOW BASE","hero.title":"Požičovňa lyží v Alpendorfe","hero.subtitle":"Príďte lyžovať, lyže už na vás čakajú. Zarezervujte si výstroj online a po príchode na vás bude čakať priamo na ubytovaní. Kým ostatní stoja v rade, vy už krútite prvé oblúky.","hero.slides.verleih.detail":"Lyže, snowboardy a lyžiarky pre celú rodinu. Na želanie dovezieme.","hero.slides.verleih.anchor":"od 30 € za prvý deň","hero.slides.service.detail":"Brúsenie sklznice, úprava hrán, horúci vosk. Viazanie nastavené podľa ISO 11088.","hero.slides.service.anchor":"malý servis od 25 €","hero.slides.kurse.detail":"Súkromná výučba lyžiarskej školy Rot-Weiss-Rot, v tom istom košíku.","hero.slides.kurse.anchor":"súkromná hodina od 90 €","home.delivery.where":"v St. Johann a Alpendorfe","home.delivery.title":"Požičovňa lyží s doručením zadarmo v St. Johann a Alpendorfe","home.delivery.lede":"Rezervujte online a my dovezieme lyže, snowboard, lyžiarky a prilby bez príplatku na vaše ubytovanie: do hotela, penziónu, apartmánu alebo rekreačného bytu. V deň príchodu je všetko pripravené a vy idete rovno na svah. Po poslednom dni lyžovania výstroj zase vyzdvihneme.","home.delivery.faq.0.a":"Nič. V St. Johann im Pongau a Alpendorfe doručujeme zadarmo a zadarmo je aj vyzdvihnutie. Platíte len požičovné.","home.delivery.faq.1.a":"Na akékoľvek ubytovanie v St. Johann im Pongau a Alpendorfe: hotel, penzión, apartmán alebo rekreačný byt. Pri rezervácii vyberiete ubytovanie z nášho zoznamu, aby mal vodič správnu adresu.","home.offerLede":"Všetko na jednom mieste a od tejto sezóny aj v jednom košíku: jedna rezervácia, jedna platba, a po príchode je všetko pripravené.","home.services.rental.anchor":"od 30 € za prvý deň","home.services.service.anchor":"malý servis od 25 €","home.services.courses.anchor":"súkromná hodina od 90 €","home.personEyebrow":"Najlepšie poradenstvo","home.personTitle":"Poradí vám sám majiteľ","home.personText":"Gerhard Viehhauser je v lyžiarskom obore vyše troch desaťročí, kedysi ako „SNOWSHOP“, dnes ako SNOW BASE priamo pri dolnej stanici lanovky v Alpendorfe. Skôr než vám podá lyže, chce vedieť, ako a kde jazdíte a čo vám minule nesadlo.","home.personAlt":"Gerhard Viehhauser v obchode SNOW BASE s lyžou v ruke","home.personChecks.0":"Viazanie nastavené podľa ISO 11088 a zaprotokolované","home.personChecks.1":"Keď lyžiarka tlačí, upravíme ju, namiesto toho aby sme ju len vymenili","home.personChecks.2":"Test & Buy: ak sa vám model zapáči, požičovné odrátame z ceny","home.locationTitle":"Priamo v Alpendorfe","rental.title":"Požičovňa lyží v Alpendorfe","rental.faq.0.q":"Dovezie SNOW BASE výstroj na ubytovanie?","rental.faq.0.a":"Áno, a zadarmo. Keď si zarezervujete online, dovezieme lyže, snowboardy a lyžiarky v deň príchodu bez príplatku priamo na vaše ubytovanie v Alpendorfe a St. Johann im Pongau. Nikde nemusíte stáť v rade.","rental.faq.1.q":"Koľko stojí požičanie lyží v Alpendorfe?","rental.faq.1.a":"Lyže Comfort stoja 30 € za prvý deň, 88 € na tri dni a 152 € na šesť dní. Lyžiarky od 17 € na deň. Deti do 6 rokov od 12 € na deň.","service.priceLede":"Všetky sumy v eurách vrátane {percent} % DPH. Servis preberáme v obchode, online rezerváciu na to nepotrebujete.","courses.title":"Lyžiarske kurzy v Alpendorfe","courses.providerNote":"Výučbu vedie {school}. SNOW BASE je jej predajným miestom. Otázky k výučbe zodpovie lyžiarska škola priamo na","courses.faq.0.a":"{school}. SNOW BASE je jej predajným miestom v Alpendorfe: rezervujete u nás, učia inštruktori lyžiarskej školy.","prices.lede":"Čím dlhšie si požičiate, tým lacnejší je deň. Všetky sumy v eurách vrátane {percent} % DPH. Servisný ani rezervačný poplatok u nás neúčtujeme.","contact.lede":"Najrýchlejší je WhatsApp. Gerhard väčšinou odpovedá sám, aj keď je práve plno.","contact.byCarText":"Diaľnica A10 Tauernautobahn, zjazd St. Johann im Pongau, potom smer Alpendorf k dolnej stanici lanovky. Sme priamo pri príjazdovej ceste. Parkovať môžete pri obchode aj pri dolnej stanici.","contact.toSlopesText":"Od nás je to pár minút k lanovke Alpendorf a tým aj do Snow Space Salzburg, vstupnej brány do prepojeného strediska Flachau, Wagrain, St. Johann a ďalej do Ski amadé.","contact.deliveryText":"Keď si zarezervujete online, dovezieme výstroj na vaše ubytovanie v Alpendorfe a St. Johann im Pongau bez príplatku. Adresu uvediete pri pokladni.","checkout.deliveryHint":"V Alpendorfe a St. Johann, bez príplatku","checkout.secure":"Platba prebieha cez viva.com. Údaje o karte neukladáme.","seo.home.title":"Požičovňa lyží Alpendorf a St. Johann, doručenie zadarmo | SNOW BASE","seo.home.description":"Požičajte si lyže a snowboard online s doručením zadarmo do hotela alebo apartmánu v St. Johann im Pongau a Alpendorfe. K tomu servis lyží, úprava lyžiarok a lyžiarske kurzy v jednom košíku.","seo.rental.title":"Požičovňa lyží Alpendorf: lyže a snowboardy | SNOW BASE","seo.rental.description":"Požičanie lyží, snowboardov a lyžiarok v Alpendorfe: od 30 € na deň, doručenie zadarmo na ubytovanie v St. Johann a Alpendorfe, viazanie nastavené podľa ISO 11088. Vyberte termín a rezervujte online.","seo.service.title":"Servis lyží a úprava lyžiarok v Alpendorfe | SNOW BASE","seo.service.description":"Brúsenie kameňom, úprava hrán, horúci vosk a nastavenie viazania podľa ISO 11088 v Alpendorfe. Malý servis od 25 €, veľký od 35 €. Aj pre vlastný výstroj.","seo.courses.title":"Lyžiarske kurzy Alpendorf: súkromná výučba | SNOW BASE","seo.courses.description":"Súkromná výučba u {school} v Alpendorfe: od 90 € za hodinu, 1 až 6 dní, začiatok od 09:00. Rezervujte online, spolu s požičovňou v jednom košíku.","seo.prices.title":"Cenník 2025/26 pre požičovňu a servis | SNOW BASE Alpendorf","seo.prices.description":"Všetky sadzby za požičanie lyží, snowboardov, bežiek a servis v Alpendorfe. Lyže od 30 € na deň, zvýhodnenie od 2 dní, záloha 15 €. Všetko vrátane 20 % DPH.","seo.contact.title":"Kontakt a cesta k nám | SNOW BASE Alpendorf","seo.contact.description":"SNOW BASE, {street}, {zip} {city}. Telefón {phone}, {email}. Otváracie hodiny, cesta k nám a parkovanie.","agent.shopInfoDesc":"Vracia adresu, telefón, e-mail a otváracie hodiny SNOW BASE Alpendorf a ponúkané služby.","agent.servicesLine":"Služby: požičovňa lyží (online rezervácia), servis lyží (príjem v obchode), lyžiarske kurzy lyžiarskej školy Rot-Weiss-Rot (online rezervácia).","agent.deliveryLine":"Doručenie zadarmo: pri online rezervácii je výstroj bez príplatku doručená na ubytovanie v St. Johann im Pongau a Alpendorfe (hotel, penzión, apartmán, rekreačný byt) a po poslednom dni požičania tam vyzdvihnutá. Doručenie prvý deň požičania, bez pevného času.","agent.coursesDesc":"Vypíše rezervovateľné lyžiarske kurzy lyžiarskej školy Rot-Weiss-Rot Alpendorf s dĺžkou, časmi začiatku a cenou.","jsonld.businessDescription":"Požičovňa lyží s doručením zadarmo na ubytovanie, servis lyží a lyžiarske kurzy v Alpendorfe, {city}.","jsonld.paymentAccepted":"Kreditná karta, platobná karta, Apple Pay, Google Pay, hotovosť","jsonld.serviceName":"Požičovňa lyží Alpendorf","jsonld.offerRentalDescription":"Online požičanie lyží, snowboardov, lyžiarok a prílb, doručenie zadarmo na ubytovanie v St. Johann im Pongau a Alpendorfe.","jsonld.deliveryDescription":"Pri online rezervácii dovezie SNOW BASE lyže, snowboardy, lyžiarky a prilby bez príplatku na ubytovanie v St. Johann im Pongau a Alpendorfe a po poslednom dni požičania ich zase vyzdvihne.","reviews.themes.0":"poradenstvo","reviews.themes.1":"stav výstroja","reviews.themes.2":"dostupnosť","terms.payText":"Všetky ceny sú v eurách vrátane 20 % DPH. Online rezervácie sa platia cez viva.com. Rozhodujúca je suma zobrazená v košíku.","terms.handoverText":"V pokladni si zvolíte, či si vybavenie vyzdvihnete v obchode, alebo či vám ho privezieme do ubytovania. Doručujeme v Alpendorfe a St. Johann im Pongau bez príplatku. Vybavenie privezieme v prvý deň prenájmu a vyzdvihneme po poslednom dni. Presnú hodinu sľúbiť nevieme, trasa sa plánuje podľa miesta a počasia. Skôr než vyrazíme, ozveme sa vám.","terms.cancelText":"Do {days} dní pred prvým dňom prenájmu môžete rezerváciu zrušiť zdarma a dostanete celú sumu späť. Potom si ponechávame {percent} % ceny prenájmu. Od prvého dňa prenájmu už peniaze vracať nemožno, pretože vybavenie je pripravené a na ceste. Kaucia sa vracia vždy v plnej výške. Rezerváciu zrušíte telefonicky alebo e-mailom; peniaze pošleme späť na ten istý platobný prostriedok, ktorým ste platili. Pre lyžiarske kurzy platia podmienky lyžiarskej školy Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","terms.coursesText":"Lyžiarske kurzy vedie lyžiarska škola Rot-Weiss-Rot Alpendorf. SNOW BASE vystupuje ako predajné miesto. Pre samotnú výučbu platia podmienky lyžiarskej školy; vyúčtovanie prebieha cez nás.","imprint.purposeText":"Prenájom a servis športového výstroja a sprostredkovanie lyžiarskych kurzov lyžiarskej školy Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","imprint.creditsText":"Fotografie: SNOW BASE / Gerhard Viehhauser. Obrázky kurzov: lyžiarska škola Rot-Weiss-Rot Alpendorf. Logá partnerov: Snow Space Salzburg, St. Johann in Salzburg, Ski amadé.","privacy.reviewsText3":"V tom je rozdiel oproti vloženému widgetu s hodnoteniami, aký používala predchádzajúca stránka: taký widget načíta do tvojho prehliadača cudzí JavaScript a nevyhnutne pritom odovzdá tvoje údaje poskytovateľovi. My si údaje načítavame sami. Právnym základom pre toto načítanie je náš oprávnený záujem na zobrazení zákazníckych ohlasov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR); tvoje údaje v tom nefigurujú."},"sv":{"common.logoAria":"SNOW BASE, till startsidan","common.allPricesVat":"Alla priser i euro inkl. 20 % moms.","site.tagline":"Skiduthyrning i Alpendorf","site.claim":"Kom och åk skidor, dina skidor står redan här!","site.meetingPoint":"Gondolbanans bergstation","usp.clock.text":"Vi levererar gratis till ditt boende. Du behöver inte köa någonstans.","usp.euro.text":"Välskött utrustning till schyssta priser. Inga dolda tillägg.","usp.expert.text":"Gerhard Viehhauser, tidigare SNOWSHOP. Över 30 år på skidor.","usp.depot.text":"Hyrskidor och brädor står över natten hos oss i butiken. Torrt och säkert.","usp.test.text":"Testa din drömmodell i backen. Köper du den drar vi av hyran.","usp.school.text":"Alla kurser hos skidskolan Rot-Weiss-Rot bokar du direkt hos oss.","usp.helmet.text":"Vid hyra av utrustning ingår hjälmen för barn upp till 12 år.","usp.family.text":"Hyr båda föräldrarna åker barn upp till 10 år helt gratis.","usp.bootfit.text":"Vi anpassar pjäxan efter din fot. Slut på tryckpunkter på dag tre.","hero.aria":"SNOW BASE tjänster","hero.eyebrow":"Skidåkning är SNOW BASE","hero.title":"Skiduthyrning i Alpendorf","hero.subtitle":"Kom och åk skidor, dina skidor står redan här. Boka online så står utrustningen i ditt boende när du kommer. Du svänger de första svängarna medan andra fortfarande köar.","hero.slides.verleih.detail":"Skidor, snowboard och pjäxor för hela familjen. Levereras på begäran.","hero.slides.verleih.anchor":"från 30 € första dagen","hero.slides.service.detail":"Stenslipning, kanttrimning, varmvallning. Bindningar inställda enligt ISO 11088.","hero.slides.service.anchor":"liten service från 25 €","hero.slides.kurse.detail":"Privatlektioner hos skidskolan Rot-Weiss-Rot, i samma varukorg.","hero.slides.kurse.anchor":"privatlektion från 90 €","home.delivery.where":"i St. Johann och Alpendorf","home.delivery.title":"Skiduthyrning med gratis leverans i St. Johann och Alpendorf","home.delivery.lede":"Boka online så kör vi ut skidor, snowboard, pjäxor och hjälmar till ditt boende utan tillägg: hotell, pensionat, lägenhet eller semesterbostad. På ankomstdagen står allt klart och du åker direkt ut i backen. Efter din sista skiddag hämtar vi utrustningen igen.","home.delivery.faq.0.a":"Ingenting. I St. Johann im Pongau och Alpendorf levererar vi gratis, och hämtningen är också gratis. Du betalar bara hyran.","home.delivery.faq.1.a":"Till alla boenden i St. Johann im Pongau och Alpendorf: hotell, pensionat, lägenhet eller semesterbostad. När du bokar väljer du ditt boende i vår lista, så att föraren har rätt adress.","home.offerLede":"Allt på ett ställe, och sedan den här säsongen även i en varukorg: boka en gång, betala en gång, och allt står redo när du kommer.","home.services.rental.anchor":"från 30 € första dagen","home.services.service.anchor":"liten service från 25 €","home.services.courses.anchor":"privatlektion från 90 €","home.personEyebrow":"Bästa rådgivningen","home.personTitle":"Hos oss rådger chefen själv","home.personText":"Gerhard Viehhauser har varit i skidbranschen i över tre decennier, förr som ”SNOWSHOP”, i dag som SNOW BASE alldeles vid dalstationen i Alpendorf. Innan han räcker dig ett par skidor vill han veta hur och var du åker och vad som inte stämde förra gången.","home.personAlt":"Gerhard Viehhauser i SNOW BASE-butiken med en skida i handen","home.personChecks.0":"Bindningar inställda enligt ISO 11088 och protokollförda","home.personChecks.1":"Klämmer pjäxan anpassas den i stället för att bara bytas","home.personChecks.2":"Test & Buy: gillar du modellen räknar vi av hyran på köpet","home.locationTitle":"Mitt i Alpendorf","rental.title":"Skiduthyrning i Alpendorf","rental.faq.0.q":"Levererar SNOW BASE utrustningen till boendet?","rental.faq.0.a":"Ja, och det är gratis. Bokar du online kör vi ut skidor, brädor och pjäxor till ditt boende i Alpendorf och St. Johann im Pongau på ankomstdagen utan tillägg. Du behöver inte köa.","rental.faq.1.q":"Vad kostar det att hyra skidor i Alpendorf?","rental.faq.1.a":"Skidor Comfort kostar 30 € första dagen, 88 € för tre dagar och 152 € för sex dagar. Pjäxor från 17 € per dag. Barn upp till 6 år från 12 € per dag.","service.priceLede":"Alla belopp i euro inklusive {percent} % moms. Service tar vi emot i butiken, du behöver ingen onlinebokning.","courses.title":"Skidkurser i Alpendorf","courses.providerNote":"Undervisningen sköts av {school}. SNOW BASE är dess försäljningsställe. Frågor om undervisningen svarar skidskolan på direkt på","courses.faq.0.a":"{school}. SNOW BASE är dess försäljningsställe i Alpendorf: du bokar hos oss, skidskolans instruktörer undervisar.","prices.lede":"Ju längre du hyr, desto billigare blir dagen. Alla belopp i euro inklusive {percent} % moms. Serviceavgift och bokningsavgift har vi inte.","contact.lede":"Snabbast går det via WhatsApp. Gerhard svarar oftast själv, även när det är fullt upp.","contact.byCarText":"A10 Tauernmotorvägen, avfart St. Johann im Pongau, sedan mot Alpendorf till gondolbanans dalstation. Vi ligger direkt vid tillfartsvägen. Det finns parkering vid butiken och vid dalstationen.","contact.toSlopesText":"Från oss är det några minuter till gondolbanan i Alpendorf och därmed in i Snow Space Salzburg, porten till det sammanlänkade området Flachau, Wagrain, St. Johann och vidare in i Ski amadé.","contact.deliveryText":"Bokar du online kör vi ut utrustningen till ditt boende i Alpendorf och St. Johann im Pongau utan tillägg. Adressen anger du i kassan.","checkout.deliveryHint":"I Alpendorf och St. Johann, utan tillägg","checkout.secure":"Betalningen går via viva.com. Vi sparar inga kortuppgifter.","seo.home.title":"Skiduthyrning Alpendorf och St. Johann, gratis leverans | SNOW BASE","seo.home.description":"Hyr skidor och snowboard online med gratis leverans till hotellet eller lägenheten i St. Johann im Pongau och Alpendorf. Dessutom skidservice, bootfitting och skidkurser i en varukorg.","seo.rental.title":"Skiduthyrning Alpendorf: hyr skidor och snowboard | SNOW BASE","seo.rental.description":"Hyr skidor, snowboard och pjäxor i Alpendorf: från 30 € per dag, gratis leverans till boendet i St. Johann och Alpendorf, bindningar enligt ISO 11088. Välj period och boka online.","seo.service.title":"Verkstad för skidservice och bootfitting i Alpendorf | SNOW BASE","seo.service.description":"Stenslipning, kanttrimning, varmvallning och bindningsinställning enligt ISO 11088 i Alpendorf. Liten service från 25 €, stor från 35 €. Även för egen utrustning.","seo.courses.title":"Skidkurser Alpendorf: boka privatlektioner | SNOW BASE","seo.courses.description":"Privatlektioner hos {school} i Alpendorf: från 90 € i timmen, 1 till 6 dagar, start från kl. 09:00. Boka online, tillsammans med skiduthyrningen i en varukorg.","seo.prices.title":"Priser 2025/26 för skiduthyrning och service | SNOW BASE Alpendorf","seo.prices.description":"Alla taxor för skiduthyrning, snowboard, längdskidor och skidservice i Alpendorf. Skidor från 30 € per dag, flerdagarspriser från 2 dagar, deposition 15 €. Inkl. 20 % moms.","seo.contact.title":"Kontakt och vägbeskrivning | SNOW BASE Alpendorf","seo.contact.description":"SNOW BASE, {street}, {zip} {city}. Telefon {phone}, {email}. Öppettider, vägbeskrivning och parkering.","agent.shopInfoDesc":"Returnerar adress, telefon, e-post och öppettider för SNOW BASE Alpendorf samt de tjänster som erbjuds.","agent.servicesLine":"Tjänster: skiduthyrning (bokas online), skidservice (lämnas in i butiken), skidkurser hos skidskolan Rot-Weiss-Rot (bokas online).","agent.deliveryLine":"Gratis leverans: vid onlinebokning levereras utrustningen utan tillägg till boendet i St. Johann im Pongau och Alpendorf (hotell, pensionat, lägenhet, semesterbostad) och hämtas där efter sista hyresdagen. Leverans första hyresdagen, ingen fast tid.","agent.coursesDesc":"Listar bokningsbara skidkurser hos skidskolan Rot-Weiss-Rot Alpendorf med längd, starttider och pris.","jsonld.businessDescription":"Skiduthyrning med gratis leverans till boendet, skidservice och skidkurser i Alpendorf, {city}.","jsonld.paymentAccepted":"Kreditkort, bankkort, Apple Pay, Google Pay, kontant","jsonld.serviceName":"Skiduthyrning Alpendorf","jsonld.offerRentalDescription":"Hyr skidor, snowboard, pjäxor och hjälmar online, gratis leverans till boendet i St. Johann im Pongau och Alpendorf.","jsonld.deliveryDescription":"Vid onlinebokning kör SNOW BASE ut skidor, snowboard, pjäxor och hjälmar utan tillägg till boendet i St. Johann im Pongau och Alpendorf och hämtar dem efter sista hyresdagen.","reviews.themes.0":"rådgivningen","reviews.themes.1":"utrustningens skick","reviews.themes.2":"att vi är lätta att nå","terms.payText":"Alla priser är i euro inklusive 20 % moms. Onlinebokningar betalas via viva.com. Det som gäller är beloppet som visas i varukorgen.","terms.handoverText":"I kassan väljer du om du hämtar utrustningen i butiken eller om vi kör ut den till ditt boende. Vi levererar i Alpendorf och St. Johann im Pongau utan extra kostnad. Leveransen sker den första hyresdagen, hämtningen efter den sista. Vi kan inte lova en klockslag, eftersom turen planeras efter område och väder. Vi hör av oss innan vi kommer.","terms.cancelText":"Fram till {days} dagar före den första hyresdagen kan du avboka utan kostnad och får hela beloppet tillbaka. Därefter behåller vi {percent} % av hyrpriset. Från och med den första hyresdagen sker ingen återbetalning, eftersom utrustningen då är förberedd och på väg. Depositionen betalas alltid tillbaka i sin helhet. Avboka per telefon eller e-post; pengarna går tillbaka till samma betalmedel som du betalade med. För skidkurser gäller villkoren hos skidskolan Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","terms.coursesText":"Skidkurserna hålls av skidskolan Rot-Weiss-Rot Alpendorf. SNOW BASE uppträder som försäljningsställe. För själva undervisningen gäller skidskolans villkor; faktureringen går via oss.","imprint.purposeText":"Uthyrning och service av sportutrustning samt förmedling av skidkurser hos skidskolan Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","imprint.creditsText":"Foton: SNOW BASE / Gerhard Viehhauser. Kursbilder: skidskolan Rot-Weiss-Rot Alpendorf. Partnerlogotyper: Snow Space Salzburg, St. Johann in Salzburg, Ski amadé.","privacy.reviewsText3":"Det är skillnaden mot en inbäddad omdömeswidget av det slag som den tidigare sajten använde: en sådan widget laddar främmande JavaScript i din webbläsare och överför oundvikligen dina uppgifter till leverantören. Vi hämtar uppgifterna själva i stället. Rättslig grund för den hämtningen är vårt berättigade intresse av att visa kundröster (art. 6.1 f GDPR); dina uppgifter är inte inblandade."},"nl":{"common.logoAria":"SNOW BASE, naar de startpagina","common.allPricesVat":"Alle prijzen in euro, incl. 20 % btw.","site.tagline":"Skiverhuur in Alpendorf","site.claim":"Kom skiën, je ski's staan al klaar!","site.meetingPoint":"Bergstation gondelbaan","usp.clock.text":"We bezorgen gratis bij je accommodatie. Nergens in de rij staan.","usp.euro.text":"Perfect onderhouden materiaal tegen eerlijke prijzen. Geen verborgen toeslagen.","usp.expert.text":"Gerhard Viehhauser, vroeger SNOWSHOP. Meer dan 30 jaar op de ski.","usp.depot.text":"Huurski's en boards blijven 's nachts bij ons in de winkel. Droog en veilig.","usp.test.text":"Test je favoriete model op de piste. Koop je het, dan trekken we de huur eraf.","usp.school.text":"Alle cursussen van skischool Rot-Weiss-Rot boek je rechtstreeks bij ons.","usp.helmet.text":"Bij skiverhuur is de helm voor kinderen tot 12 jaar inbegrepen.","usp.family.text":"Huren beide ouders, dan skiën kinderen tot 10 jaar helemaal gratis.","usp.bootfit.text":"We passen de skischoen aan jouw voet aan. Geen drukplekken meer op dag drie.","hero.aria":"Diensten van SNOW BASE","hero.eyebrow":"Skiën is SNOW BASE","hero.title":"Skiverhuur in Alpendorf","hero.subtitle":"Kom skiën, je ski's staan al klaar. Boek online en je materiaal staat bij aankomst in je accommodatie. Jij maakt de eerste bochten terwijl anderen nog in de rij staan.","hero.slides.verleih.detail":"Ski's, snowboards en schoenen voor het hele gezin. Op verzoek bezorgd.","hero.slides.verleih.anchor":"vanaf € 30 voor de eerste dag","hero.slides.service.detail":"Steenslijpen, kanten tunen, heet waxen. Binding ingesteld volgens ISO 11088.","hero.slides.service.anchor":"kleine service vanaf € 25","hero.slides.kurse.detail":"Privéles van skischool Rot-Weiss-Rot, in dezelfde winkelwagen.","hero.slides.kurse.anchor":"privéles vanaf € 90","home.delivery.where":"in St. Johann en Alpendorf","home.delivery.title":"Skiverhuur met gratis bezorging in St. Johann en Alpendorf","home.delivery.lede":"Boek online en wij brengen ski's, snowboard, schoenen en helmen zonder toeslag naar je accommodatie: hotel, pension, appartement of vakantiewoning. Op de dag van aankomst staat alles klaar en ga je meteen de piste op. Na je laatste skidag halen we de uitrusting weer op.","home.delivery.faq.0.a":"Niets. In St. Johann im Pongau en Alpendorf bezorgen we gratis, en ook het ophalen is gratis. Je betaalt alleen de huurprijs.","home.delivery.faq.1.a":"Bij elke accommodatie in St. Johann im Pongau en Alpendorf: hotel, pension, appartement of vakantiewoning. Bij het boeken kies je je accommodatie uit onze lijst, zodat de chauffeur het juiste adres heeft.","home.offerLede":"Alles op één plek, sinds dit seizoen ook in één winkelwagen: één keer boeken, één keer betalen, en bij aankomst staat alles klaar.","home.services.rental.anchor":"vanaf € 30 voor de eerste dag","home.services.service.anchor":"kleine service vanaf € 25","home.services.courses.anchor":"privéles vanaf € 90","home.personEyebrow":"Het beste advies","home.personTitle":"Bij ons adviseert de baas zelf","home.personText":"Gerhard Viehhauser zit al ruim drie decennia in de skibranche, vroeger als „SNOWSHOP”, vandaag als SNOW BASE pal bij het dalstation in Alpendorf. Voordat hij je een paar ski’s geeft, wil hij weten hoe en waar je skiet en wat de vorige keer niet klopte.","home.personAlt":"Gerhard Viehhauser in de SNOW BASE-winkel met een ski in zijn hand","home.personChecks.0":"Binding ingesteld volgens ISO 11088 en vastgelegd","home.personChecks.1":"Knelt de schoen, dan passen we hem aan in plaats van hem alleen om te ruilen","home.personChecks.2":"Test & Buy: bevalt het model, dan verrekenen we de huur met de koop","home.locationTitle":"Middenin Alpendorf","rental.title":"Skiverhuur in Alpendorf","rental.faq.0.q":"Bezorgt SNOW BASE de uitrusting bij de accommodatie?","rental.faq.0.a":"Ja, en gratis. Boek je online, dan brengen we ski's, boards en schoenen op de dag van aankomst zonder toeslag naar je accommodatie in Alpendorf en St. Johann im Pongau. In de rij staan hoeft niet.","rental.faq.1.q":"Wat kost skiverhuur in Alpendorf?","rental.faq.1.a":"Ski's Comfort kosten € 30 voor de eerste dag, € 88 voor drie dagen en € 152 voor zes dagen. Skischoenen vanaf € 17 per dag. Kinderen tot 6 jaar vanaf € 12 per dag.","service.priceLede":"Alle bedragen in euro inclusief {percent} % btw. Service nemen we in de winkel aan, daarvoor hoef je niet online te boeken.","courses.title":"Skilessen in Alpendorf","courses.providerNote":"De lessen worden gegeven door {school}. SNOW BASE is haar verkooppunt. Vragen over de lessen beantwoordt de skischool rechtstreeks op","courses.faq.0.a":"{school}. SNOW BASE is haar verkooppunt in Alpendorf: je boekt bij ons, de skileraren van de skischool geven les.","prices.lede":"Hoe langer je huurt, hoe goedkoper de dag. Alle bedragen in euro inclusief {percent} % btw. Servicekosten en boekingskosten kennen wij niet.","contact.lede":"Via WhatsApp gaat het het snelst. Gerhard antwoordt meestal zelf, ook als het druk is.","contact.byCarText":"A10 Tauernautobahn, afrit St. Johann im Pongau, dan richting Alpendorf naar het dalstation van de gondelbaan. Wij liggen pal aan de toegangsweg. Parkeren kan bij de winkel en bij het dalstation.","contact.toSlopesText":"Vanaf ons is het een paar minuten naar de gondelbaan Alpendorf en daarmee naar Snow Space Salzburg, de toegang tot het gekoppelde gebied Flachau, Wagrain, St. Johann en verder in Ski amadé.","contact.deliveryText":"Boek je online, dan brengen we de uitrusting zonder toeslag naar je accommodatie in Alpendorf en St. Johann im Pongau. Het adres geef je bij het afrekenen op.","checkout.deliveryHint":"In Alpendorf en St. Johann, zonder toeslag","checkout.secure":"De betaling loopt via viva.com. Wij bewaren geen kaartgegevens.","seo.home.title":"Skiverhuur Alpendorf & St. Johann, gratis bezorging | SNOW BASE","seo.home.description":"Huur ski's en snowboards online met gratis bezorging bij je hotel of vakantiewoning in St. Johann im Pongau en Alpendorf. Plus skiservice, bootfitting en skilessen in één winkelwagen.","seo.rental.title":"Skiverhuur Alpendorf: ski's & snowboard huren | SNOW BASE","seo.rental.description":"Ski's, snowboards en schoenen huren in Alpendorf: vanaf € 30 per dag, gratis bezorging bij je accommodatie in St. Johann en Alpendorf, binding volgens ISO 11088. Kies je periode en boek online.","seo.service.title":"Werkplaats voor skiservice & bootfitting in Alpendorf | SNOW BASE","seo.service.description":"Steenslijpen, kanten tunen, heet waxen en bindingsinstelling volgens ISO 11088 in Alpendorf. Kleine service vanaf € 25, grote vanaf € 35. Ook voor eigen materiaal.","seo.courses.title":"Skilessen Alpendorf: privéles boeken | SNOW BASE","seo.courses.description":"Privéles bij {school} in Alpendorf: vanaf € 90 per uur, 1 tot 6 dagen, start vanaf 09:00 uur. Online boeken, samen met de skiverhuur in één winkelwagen.","seo.prices.title":"Prijzen 2025/26 voor skiverhuur en service | SNOW BASE Alpendorf","seo.prices.description":"Alle tarieven voor skiverhuur, snowboard, langlauf en skiservice in Alpendorf. Ski vanaf € 30 per dag, staffelprijzen vanaf 2 dagen, borg € 15. Incl. 20 % btw.","seo.contact.title":"Contact & route | SNOW BASE Alpendorf","seo.contact.description":"SNOW BASE, {street}, {zip} {city}. Telefoon {phone}, {email}. Openingstijden, route en parkeren.","agent.shopInfoDesc":"Geeft adres, telefoon, e-mail en openingstijden van SNOW BASE Alpendorf terug, plus de aangeboden diensten.","agent.servicesLine":"Diensten: skiverhuur (online te boeken), skiservice (inleveren in de winkel), skilessen van skischool Rot-Weiss-Rot (online te boeken).","agent.deliveryLine":"Gratis bezorging: bij online boeking wordt de uitrusting zonder toeslag bij de accommodatie in St. Johann im Pongau en Alpendorf bezorgd (hotel, pension, appartement, vakantiewoning) en daar na de laatste huurdag opgehaald. Bezorging op de eerste huurdag, geen vast tijdstip.","agent.coursesDesc":"Somt de boekbare skilessen van skischool Rot-Weiss-Rot Alpendorf op met duur, starttijden en prijs.","jsonld.businessDescription":"Skiverhuur met gratis bezorging bij je accommodatie, skiservice en skilessen in Alpendorf, {city}.","jsonld.paymentAccepted":"Creditcard, pinpas, Apple Pay, Google Pay, contant","jsonld.serviceName":"Skiverhuur Alpendorf","jsonld.offerRentalDescription":"Ski's, snowboards, schoenen en helmen online huren, gratis bezorging bij je accommodatie in St. Johann im Pongau en Alpendorf.","jsonld.deliveryDescription":"Bij online boekingen brengt SNOW BASE ski's, snowboards, schoenen en helmen zonder toeslag naar de accommodatie in St. Johann im Pongau en Alpendorf en haalt ze na de laatste huurdag weer op.","reviews.themes.0":"het advies","reviews.themes.1":"de staat van het materiaal","reviews.themes.2":"de bereikbaarheid","terms.payText":"Alle prijzen zijn in euro inclusief 20 % btw. Onlineboekingen worden via viva.com betaald. Doorslaggevend is het bedrag dat in de winkelwagen staat.","terms.handoverText":"Bij het afrekenen kies je of je de uitrusting in de winkel ophaalt of dat wij ze naar je accommodatie brengen. We bezorgen in Alpendorf en St. Johann im Pongau zonder toeslag. De bezorging gebeurt op de eerste huurdag, het ophalen na de laatste. Een tijdstip kunnen we niet toezeggen, want de ronde wordt naar plaats en weer gepland. We laten van ons horen voordat we komen.","terms.cancelText":"Tot {days} dagen voor de eerste huurdag kun je kosteloos annuleren en krijg je het volledige bedrag terug. Daarna houden we {percent} % van de huurprijs in. Vanaf de eerste huurdag is terugbetaling niet meer mogelijk, omdat de uitrusting dan klaarstaat en onderweg is. De borg komt in elk geval volledig terug. Annuleren gaat telefonisch of per e-mail; het geld gaat terug naar hetzelfde betaalmiddel waarmee je hebt betaald. Voor skilessen gelden de voorwaarden van skischool Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","terms.coursesText":"Skilessen worden verzorgd door skischool Rot-Weiss-Rot Alpendorf. SNOW BASE treedt op als verkooppunt. Voor de lessen zelf gelden de voorwaarden van de skischool; de afrekening loopt via ons.","imprint.purposeText":"Verhuur en service van sportmateriaal en bemiddeling van skilessen van skischool Rot-Weiss-Rot Alpendorf.","imprint.creditsText":"Foto's: SNOW BASE / Gerhard Viehhauser. Cursusbeelden: skischool Rot-Weiss-Rot Alpendorf. Partnerlogo's: Snow Space Salzburg, St. Johann in Salzburg, Ski amadé.","privacy.reviewsText3":"Dat is het verschil met een ingebedde beoordelingswidget zoals de vorige site gebruikte: zo’n widget laadt vreemde JavaScript in je browser en draagt daarbij onvermijdelijk je gegevens over aan de aanbieder. Wij halen de gegevens in plaats daarvan zelf op. De rechtsgrondslag voor dat ophalen is ons gerechtvaardigd belang om klantenstemmen te tonen (art. 6 lid 1 sub f AVG); jouw gegevens spelen daarbij geen rol."}},"usps":{"primary":["clock","euro","expert"],"secondary":["depot","test","school","helmet","family","bootfit"]},"vatPercent":20,"priceSheet":"/assets/preise-25-26.webp","termsPdf":"/assets/agb.pdf","reviewsBaseline":{"rating":5,"count":54,"url":"https://maps.app.goo.gl/PiBdZQWXuMmiNmAC8","asOf":"2026-09-19","source":"gepflegt","reviews":[]},"payment":{"name":"Viva Payment Services S.A.","site":"viva.com","privacyUrl":"https://www.viva.com/de-at/privacy-policy"},"theme":{"colors":{"dark":"#032839","primary":"#219ed7","accent":"#ffc043"},"palette":{"navy-900":"#032839","navy-800":"#04354c","navy-700":"#064561","navy-600":"#0a5a7d","blue-500":"#219ed7","blue-400":"#46b2e3","blue-050":"#e8f5fc","gold-500":"#ffc043","gold-600":"#e8a62a","primary-darken-1":"#1b86b8"},"logo":"/assets/site_logo.svg","logoFooter":"/assets/snow-base-rent.svg","favicon":"/favicon.svg","touchIcon":"/apple-touch-icon.png"},"blocks":[{"key":"promo","on":true},{"key":"usps","on":true},{"key":"delivery","on":true},{"key":"offer","on":true},{"key":"range","on":false},{"key":"person","on":true},{"key":"benefits","on":true},{"key":"faq","on":true},{"key":"location","on":true},{"key":"directions","on":false}],"images":{"hero.rental":"/assets/bg2.jpeg","hero.service":"/assets/bg6.webp","hero.courses":"/assets/bg7.webp","offer.rental":"/assets/bg5.webp","offer.service":"/assets/bg6.webp","offer.courses":"/assets/bg7.webp","person":"/assets/gerhard@2x.webp"},"faq":{},"notice":null,"heroChips":[],"heroBadge":true,"hours":[{"key":"weekdays","ranges":[{"opens":"08:30","closes":"12:00"},{"opens":"14:00","closes":"17:30"}],"schema":["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"]},{"key":"saturday","ranges":[{"opens":"08:30","closes":"17:30"}],"schema":["Saturday"]}],"school":{"name":"Skischule Rot-Weiss-Rot Alpendorf","book2skiId":0,"slug":"skischule-rot-weiss-rot-alpendorf","email":"info@rot-weiss-rot.at","phone":"+43 664 4340 866","street":"Alpendorf 2","city":"St. Johann im Pongau","meetingPoint":{"lat":47.311032236964,"lng":13.224445143471},"earlyBookingPercent":5,"earlyBookingLeadDays":30},"partners":[{"name":"Snow Space Salzburg","logo":"/assets/snow-space.svg","url":"https://www.snow-space.com/"},{"name":"St. Johann in Salzburg","logo":"/assets/jo.svg","url":"https://www.josalzburg.com/"},{"name":"Ski amadé","logo":"/assets/ski-amade.svg","url":"https://www.skiamade.com/"}],"locales":["de","en","cs","sk","it","sv","nl"],"defaultLocale":"de","modules":{"courses":false,"reviews":false,"guestAccounts":false}}